— На Кирова, похоже, прикроют пешеходный переход, слишком большой трафик. Уже убрали знак и зебру, а народ по привычке ходит.
— Вот так морфология накладывает ограничения на семантику.
— В смысле?
— Ну ты когда сайт проектируешь, ты же учитываешь и интересы пользователя, и интересы бизнеса? И ищешь между ними консенсус.
— В смысле?
— И в речи, казалось бы, семантика лежит в основе значений слов, но измени морфологию — изменится и смысл. Так и в городе, трафик большой, нерегулируемый переход создает пробки, интересы пешеходов и автолюбителей не совпадают, поэтому все пешеходы теперь пойдут в подземный переход. Им безопасность, автомобилям беспрепятственное движение.